Fuimos cautivados por las palabras,
Descubriendo el sabor de los pensamientos,
construimos recuerdos tan lejos del mundo.
Nuestras voces se cruzan al azar,
desde cualquier remoto lugar.
Nuestras miradas entrelazadas,
sembraban inalterables instantes.
Cerramos los ojos, con el deseo
con el deseo que al despertar,
se mantuviera inalterable
inalterable como lo dejamos.
Grité sin obtener ninguna respuesta,
y ahora dejo atras mi benévola esperanza,
viajo sin moverme,
y ahora dejo atrás mis sombrios pensamientos,
y mientras, mi afonia describe mi rendicion,
tras mi benévola esperanza.
Lejos, mientras aquellos recuerdos
de aquellos pasajes de bienestar, y mientras,
mi afonia describe mi rendicion,
recontruyo recuerdos, en estos desgastados
viajo sin moverme con mi único
recuerdo de estos días que no supe colmar,
tan solo, sintiendo ausencia.
credits
from split Tempano | Te:rs,
released March 22, 2016
Special thanks to Te:rs for sharing this release with us, we feel delighted that they wanted to be part of this project.
Thanks a lot to all the friends and inspiring people we have met over these years. We want to emphasize that this
fine piece of DIY music would be meaningless without this amazing people: Riva and Nestor and Pifia Records, Marcus
and Lifeisfunnything, Tim and Dingleberry recods, Peter and Koepfen records, all people of Nonorth / CSA La Mina, Guckard
and Heartless DIY printings for your huge effort and amazing work, we really appreciate all you support.
We are infinitely grateful to everyone for supporting us and making this issue possible.
Love.
Carlos, Emilio and Gonzalo.
Recorded in June-August 2014 @Cubil Studio (Las Presillas, Cantabria) by Dani (Papelillo)
Mixed and MAstered in September-October 2014 @Die-Tonmeisterei (Oldenburg, Germany) by Role.
One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2021
