We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

3. Consumiendo crueldad

from split Tempano | Eros​+​Massacre by TEMPANO

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Edition of 600 copies:
    - 150 x Black / Red
    - 150 x Red / White
    - 300 x Black

    Includes unlimited streaming of split Tempano | Eros+Massacre via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Limited European tour '15 - Discography 2013-2015
    Cassette + Digital Album

    Limited edition-tape of 30 copies. The tape includes our 2 splits, a button, a patch and a booklet in a cardboard box screenprinted.

    If someone wants one copy, contact to:
    - Heartless DIY Printings
    - DingleBerry records.

    Includes unlimited streaming of split Tempano | Eros+Massacre via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

La misma mirada, la misma pregunta,
la misma angustia al no recibir respuesta.
¿Negamos la libertad a aquellos que no tienen voz?.
Nuestra compasión se ve ahogada
en nuestras ambiguas costumbres.
Deshumanizando los rostros de sufrimiento
que devoramos en nuestro paladar.
Dolor insoportable y soledad, con el fin,
Dolor insoportable y soledad, sólo para vender sus cuerpos.
La misma mirada la misma pregunta,
la misma angustia al no haber respuesta,
negamos la libertad a aquellos que no tienen voz,
nuestra compasión se ve ahogada
por nuestras ambiguas costumbres,
deshumanizando los rostros de sufrimiento
que devoramos en nuestro paladar,
dolor insoportable y soledad, solo para vender sus cuerpos,
la cotidianidad lo convierte en necesidad de obediencia ciega
al dogma del consumo,
nuestras manos no estan libres de tanto sufrimiento,
aunque otro cuchillo rasgue el lienzo de la atrocidad,
crueldad escondida tras una mentir comprensible,
tras ella reluce una verdad incomprensible,
crueldad escondida tras una mentir comprensible,
tras ella reluce una verdad incomprensible.
Crueldad escondida tras una mentira,
tras ella reluce una verdad incomprensible,
crueldad incomprensible.

credits

from split Tempano | Eros​+​Massacre, released April 5, 2015
Recorded in June-August 2014 @Cubil Studio (Las Presillas, Cantabria) by Dani (Papelillo)
Mixed and Mastered in September-October 2014 @Die-Tonmeisterei (Oldenburg, Germany) by Role.

Design for Adrian Alcorta (Maldita gracia)

license

all rights reserved

tags

about

tempano Torrelavega, Spain

Screamo.

Torrelavega, Spain

contact / help

Contact tempano

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like tempano, you may also like: